Improvement: Friendly DAO Page URLs

DAO pages on Tally now have fresh and friendly URLs. Check it out! https://www.tally.xyz/gov/content-guild

Superadmins are able to update the URL using the settings page.